Siamo di nuovo in pista, ragazzi, come ai vecchi tempi.
Opet radimo, kao u dobrim starim vremenima.
Moltissime donne ucciderebbero... per tre ragazzi come noi.
Veæina bi žena ubila za trojicu poput nas!
Alle ragzze come te non piacciono mai i ragazzi come me.
Devojke kao što si ti nikad ne vole momke poput mene.
Alle donne piacciono i ragazzi come te?
Zar se ženama sviðaju momci kao što si ti?
Non ci sono ragazze nude qui, solo ragazzi come noi in cerca di ragazze nude.
Ovde nema golih devojka to su samo momci koji treaže gole devojke.
E le faccio uscire dal guscio... affinche' i bravi ragazzi come Brennaman abbiano una possibilita'.
Bude po njihovom. Kako bi dobri momci poput Alberta imali šanse.
Perché so quello che hanno in Messico per i ragazzi come te...
Jer sam èuo šta imaju u Mexicu za momka kao što si ti.
Uno dei suoi ragazzi, come avvertimento.
Jedan od njegovih momaka za uspomenu.
Il mio lavoro alla Zomcom è quello di dare sicurezza a ragazzi come voi.
Moj posao u Zomconu je da osiguram mlade ljude poput vas.
E se non ci fossero dei tipi come me, non ci sarebbe nessuno che paghi ragazzi come te, va bene?
A да не постоје људи као ја, онда не би било никога да плаћа људима као што си ти, зар не?
Vorrei che mi è piaciuto niente per quanto i miei ragazzi come bolle.
Волео бих да сам ја волео нешто, као моја деца мехуриће.
Ragazzi, come va con queste lampade?
Momci, kako ide sa ovim svetiljkama?
Senti, adoro mia sorella e, come fratello maggiore, e' mio compito proteggerla da ragazzi come te.
Volim sestru i kao stariji brat štitim je od tipova poput tebe.
Anche prima di Zombilandia, Wichita aveva truffato ragazzi come con noi.
Èak i prije Zombielanda, Wichita je muljala tipove poput nas.
Ma non con i ragazzi come te.
Ali ne i ljudi kao što si ti.
Noi amiamo conoscere i ragazzi come te.
Mi volimo da sreæemo ljude kao što si ti.
Sa, se dovessi avere il denaro, un giorno... ne creerei una per i ragazzi come me.
И када једнога дана дођем до новца, основаћу свој фонд. За људе попут мене.
Andiamo, ragazzi, come avete detto voi, e' la nostra serata, giusto?
Hajde momci, kao što ste rekli, ovo je naša noæ, zar ne?
Ragazzi, come sapete, in quell'anno avevo appreso che Lily aveva rovinato non una... non due... ma ben sette delle mie passate relazioni.
Deco, kao što znate, ranije te godine Saznao sam da je Lili raturila ne jednu, ne dve, nego sedam mojih veza.
Prendono loro tutte le decisioni per i bravi ragazzi come te?
Donose li oni sve odluke za dobre djeèaèiæe kao što si ti?
Ma li' ho trovato la mia vocazione, per salvare e aiutare i ragazzi come me... come te.
No, tamo sam pronašao moj poziv, spasiti i pomoci djecacima Kao što sam ja ili ti.
Ragazzi, come avrete capito, quella non fu la sera in cui ho conosciuto vostra madre.
Djeco, kako vjerojatno pretpostavljate, te noæi nisam upoznao vašu majku.
Forse ho un debole per i ragazzi come te.
Можда падам на типове попут тебе.
Siamo un'organizzazione no-profit che ha lo scopo di educare ragazzi come voi alla sicurezza ferroviaria.
Ovo je neprofitan program stvoren za obrazovanje mladih, kao što ste vi, o bezbednosti na šinama.
Ho trascorso un anno alla fattoria di piselli di Houston e ho visto un paio di ragazzi come te.
Ležao sam godinu dana na zatvorskoj farmi u Hjustonu, i video sam tamo par momaka sliènih tebi.
Sai, quelle persone come mia madre, che si occupano dei ragazzi come me?
Ljudi poput moje mame, koji èuvaju decu poput mene.
Vorrei che si scambiassero i vestiti, che si pettinassero i capelli, che parlassero dei ragazzi... come facevo io con Mitchell.
Želim da dele odeæu i da nameštaju jedna drugoj kosu da ogovaraju momke... Kao što sam ja radila sa Mièelom.
Hai scavato una fossa a quei ragazzi come ti ho detto?
Закопајте их у рупчагу, као што сам рекао.
"Cavolo, ragazzi, come vi siete conosciuti?"
Momci, kako ste se vas dvoje upoznali?
Ok, ragazzi, come vedete, ho installato delle telecamere per documentare il progetto.
Друштво, као што видите поставио сам неколико камера да би ово снимио.
Ragazzi, come se questa non fosse gia' abbastanza una tortura.
Kao da ovo nije dovoljno muèenje?
E lo sapete che fine fanno due bei ragazzi come voi... se li sbattiamo al gabbio per stupro di minore?
Znaš li šta se dešava lepuškastim momcima poput tebe koji odu u zatvor sa ovakvom optužbom?
Pensavo di rendere il mondo un posto migliore sbarazzandomi di loro, di poter insegnare a ragazzi come te a essere forti, a proteggervi, e invece guardati.
Mislio sam da mogu uèiniti da svet bude bolje mesto tako što æu se rešiti njih, nauèiti decu kao što si ti da budu jaki, da se brane ali pogledaj se samo.
Nessuna banca o agenzia di rating confermerà mai questa storia... raccontata da due ragazzi come voi... con un fondo amatoriale e la visione di un'imminente apocalisse.
Samo zato što dolazi od dva momka uz oproštenje, sa malim fondom iz garaže, koji misle da dolazi apokalipsa.
Hai spiegato ai ragazzi come operare il raggio?
Jesi li izvestio svoje deèke o tome kako upravljati vazduhom?
Anche prima della Lega degli Assassini, sapevo tenere testa a ragazzi come te.
Èak i pre Lige Ubica, sam znala kako da se nosim sa momcima kao što si ti.
Il copione di Coppola descrive questi ragazzi come "Esausti, in maniche corte.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
E potremmo dirottare ragazzi come Will dalla strada che hanno imboccato.
Možemo skretati klince poput Vila sa staze na kojoj su.
Ma quando sono uscito, ho promesso che avrei fatto di tutto per assicurarmi che ragazzi come quelli con cui ero rinchiuso non dovessero sprecare ulteriormente la propria vita.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Perché è il momento che ragazzi come me non siano più l'eccezione, e diventino la regola.
Došlo je vreme da klinci kao ja, prestanu da budu izuzeci i postanu pravilo.
Stava parlando dell'importanza di insegnare ai ragazzi come diventare uomini e cambiare la cultura dello spogliatoio e dare agli uomini la possibilità di coltivare delle relazioni sane.
Pričao je o važnosti obrazovanja dečaka u muškarce i promeni kulture ponašanja u svlačionici i o davanju uslova muškarcima za stvaranje zdravih veza.
Ma Chuck e Tim, i ragazzi come loro, commettono reati!
Ali Čak i Tim, deca kao oni, oni su počinili zločine!
Ma non fatevi ingannare dal fascino del nome, perché non era altro che una discarica rancida in cui ragazzi come Sonny Boy passavano ore a frugare ogni giorno alla ricerca di qualcosa di valore.
Neka vas ne prevari romantično ime, jer to nije bilo ništa više do užegle deponije na kojoj su deca poput Sani Boja provodili sate preturajući svakoga dana da bi pronašli nešto, bilo šta vredno.
L'infanzia deve insegnare ai nostri ragazzi come amare, e non possono amare gli altri se non si ama prima se stessi, e non possono amare loro stessi se non offriamo loro amore incondizionato.
Stoga bi deca u detinjstvu trebalo da nauče da vole, a ne mogu da vole druge, ako prevashodno ne vole sebe, a neće voleti sebe, ako im ne pružimo bezuslovnu ljubav.
Eppure, se c'è qualcosa che mi fa sentire molto ottimista in tutto ciò è che ci sono anche, oltre ai ragazzi come questo che sono ancora in schiavitù, ci sono anche ex schiavi che ora lavorano per liberare gli altri.
I ako postoji išta što čini da se osetim dobro u vezi sa ovim, to je da postoje, pored mladića kao što su ovi koji su još uvek u ropstvu, i bivši robovi koji sada rade na oslobađanju drugih.
Per ragazzi come me essere chiamati "infantili" può essere una cosa frequente
Za decu kao što sam ja, biti nazivan detinjastim može biti česta pojava.
0.70762705802917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opet radimo, kao u dobrim starim vremenima. 